Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Diary of events for the diocese's centenary

View current page

English content

Text block 1

If you would like your event included in the centenary diary, email details to diocese.swanbrec@cinw.org.uk

Welsh content

Text block 2

February:2nd Launch of the Celebrations at Candlemas: Cymuned magazine feature including '100 acts' article, message from Bishop John, website section launch.March:30th Bellringing at Builth Wells to commemorate the 60th anniversary of 1st Peal for the S&B Guild of BellringersApril:22nd Children Youth & Families Volunteer Celebration at St Mary's SwanseaMay:10th Mothers' Union Diocesan Festival13th RSCM Area Festival at Brecon Cathedral20th Children Youth & Families Volunteer Celebration at Holy Trinity, Llandrindod WellsJune:1st Cathedral Chaos at Brecon Cathedral in conjunction with Children Youth & Families29th Bellringing at LlanbedrJuly:Diocesan World Mission ‘Plant 100 trees in Mampong’ initiative to take place.1st Flare 2, event by Children Youth & Families3rd Diocesan Clergy Widows: intergenerational service and lunch at Brecon Cathedral9th Service of Thanksgiving in Mampong Cathedral, to give thanks to God for our Companion Link.September:9th Diocesan Centenary Celebration Festival at Royal Welsh Showground14th Guild of Bellringers Peal at Brecon Cathedral to commemorate the Diocesan Centenary14th Evening lecture by Rowan Williams at Brecon Cathedral16th Medieval Festival at Brecon Cathedral17th Centenary Service at Brecon Cathedral30th Caritas Choir Concert at Brecon CathedralOctober:7th Diocesan Conference in Brecon Cathedral29th Bellringing in Talgarth to commemorate the 100th anniversary of 1st Peal for the Swansea and Brecon Diocesan Guild of Ringers. This will be followed by Festival Evensong.November:2nd Diocesan Light Party, with Children Youth & Families