Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Bishop John to be consecrated later this month

View current page

English content

Text block 1

Bishop John Lomas will be consecrated at Bangor Cathedral later this month .The new Bishop of Swansea and Brecon Diocese and the Assistant Bishop in Bangor Diocese, Mary Stallard, will be consecrated on February 26 at 2.30pm. They will be anointed with holy oil and presented with the symbols of office: a bishop’s episcopal ring, a pectoral cross and mitre, as well as a Bible and a pastoral staff.Bishop John will be enthroned as the 10th Bishop of Swansea and Brecon at Brecon Cathedral on March 5. He will be installed in the Bishop’s chair and also welcomed by representatives from across Swansea and Brecon Diocese. The service begins at 2pm.At the end of April, the Archbishop of Wales, Andrew John, will be enthroned at Bangor Cathedral. Andrew, who is also Bishop of Bangor, was elected as the 14th Archbishop of Wales in December. During the service the Archbishop will be placed in the Archiepiscopal chair. A cross-section of people from the church and wider Welsh society are expected to attend the service which takes place on April 30 at 2.30pm.Due to limited space, entry to the consecration service and the enthronement services will be by ticket only. The welcome service for Bishop Mary will not be ticketed. The number of tickets made available will be in line with Welsh Government Covid guidance and Church in Wales risk assessments. However, it is hoped that all the services will be live-streamed on social media for those who cannot attend.Archbishop Andrew said, “This is an exciting time for the Church in Wales as we start the year with two new bishops and are able to open our churches and welcome guests to join us for these significant services. Thanks to the leaps and bounds we have taken in digital technology since the start of the pandemic we are now also hoping to broadcast these services live so everyone who wants to tune in and celebrate with us is able to do so. I hope many of you will do that, if possible, and will join in our prayers for Bishop John and Bishop Mary as they begin their new ministries.”

Welsh content