Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Bishop's officers

View current page

English content

Text block 1

Archdeacon of GowerThe Ven Jonathan DaviesEmail: archdeacon.gower@churchinwales.org.uk

Welsh content

Text block 2

Archdeacon of BreconThe Ven Alan JevonsEmail: archdeacon.brecon@churchinwales.org.uk

Text block 3

The Dean of BreconThe Very Rev'd Dr Paul ShackerleyThe Cathedral Office, The Cathedral Close, Brecon, LD3 9DPEmail: dean@breconcathedral.org.uk

Text block 4

Archdeacon with Responsibility for Ministry AreasThe Ven Peter BrooksEmail: peterbrooks@cinw.org.uk

Text block 5

Canon TheologianRev'd Canon Dr Mark ClavierEmail: markclavier@cinw.org.uk

Text block 6

Bishop's ChaplainRev'd Dr Emma WhittickEmail: emmawhittick@cinw.org.uk

Text block 7

Director of MissionMandy BaytonEmail: mandybayton@cinw.org.uk

Text block 8

Diocesan Director of Ordinands and VocationsRev'd Lance SharpeEmail: LanceSharpe@cinw.org.uk

Text block 9

Bishop’s Officer for FormationCanon Dr Mark ClavierEmail: markclavier@cinw.org.uk

Text block 10

Assistant Diocesan Director of OrdinandsRev'd Sam AldredEmail: samaldred@cinw.org.uk

Text block 11

Bishop's Officer for Training and Ministerial DevelopmentRev'd Canon Tim HewittEmail: timothyhewitt@outlook.com

Text block 12

Bishop’s Officer for Lay MinistryRev'd Anthony PorterEmail: AnthonyPorter@cinw.org.uk

Text block 13

Warden of ReadersRev'd Justin DaviesTel: 01792 391384Email: JustinDavies@cinw.org.uk

Text block 14

Bishop's Officer for LiturgyRev'd Chris Darvillchrisdarvill@churchinwales.org.uk

Text block 15

Bishop's Officer for StewardshipRev'd Mark ThomasEmail: markthomas@cinw.org.uk

Text block 16

Bishop's Officer for Children Youth and FamiliesRev'd Rachel BuntingEmail: rachelbunting@cinw.org.ukClare MorganEmail: claremorgan@churchinwales.org.ukSian ParkhouseEmail: sianparkhouse@cinw.org.ukSian SmithEmail: siansmith@cinw.org.uk

Text block 17

Bishop’s Officer for Social ResponsibilityRev'd Jim PageEmail: JamesPage@cinw.org.uk

Text block 18

Bishop's Officer for Disability IssuesRev'd Dr John GillibrandEmail: JohnGillibrand@cinw.org.uk

Text block 19

Bishop's Officer for Ecumenical MattersRev'd Dr Adrian MorganEmail: AdrianMorgan@cinw.org.uk

Text block 20

Bishop's Officer for Rural LifeRev'd Andrew PerrinEmail: AndrewPerrin@cinw.org.uk

Text block 21

Bishop's Officer for Healing and DeliveranceRev'd Ian FolksEmail: ianfolks@cinw.org.uk

Text block 22

Bishop's Officer for Interfaith DialogueFr Tim ArdouinEmail: TimArdouin@cinw.org.uk

Text block 23

Bishop's Officer for World MissionRev'd Rana KhanEmail: RanaKhan@cinw.org.uk

Text block 24

Bishop's Officer for Spirituality and RetreatsRev'd Sam AldredEmail: samaldred@cinw.org.uk

Text block 25

Bishop's Officer for Pilgrimage and TourismRev'd Petra GoodbandTel: 01547 529254Email: petragoodband@cinw.org.uk

Text block 26

Diocesan Archive AdvisorAndrew DulleyAssistant County Archivist, West Glamorgan Archive Service,Civic Centre, SwanseaTel: 01792 636801Email: andrew.dulley@swansea.gov.uk